Error Album Lyrics

ترجمه ی آهنگ های آلبوم ارور در ادامه ی مطلب

برای دانلود اجراهای آهنگ ها با زیرنویس فارسی به پیج زیر برید

Error

من نتونستم بهش کمک کنم پس دور انداختمش

من همه ی احساساتم رو پاک کردم

اما نتونستم تو رو پاک کنم-راحتم بذار

چون قلبم خیلی غمگین بود-بذار نفس بکشم

من فقط لازم دارم همینجوری که هستم زندگی کنم.من فقط نیاز دارم که نفس بکشم

من فقط نیاز دارم که زنده باشم ، چرا نمیتونم؟

من گفتم این خوبه-راحتم بذار

این برام بهتره – بهم اجازه نفس کشیدن بده-اوه

من میترسیدم که با حرفای تو که  مثل چاقو تیز هستن بریده بشم

من فقط به نفس کشیدن و خوردن نیاز دارم،تا اینو تحمل کنم

من ترسو بودم ، من میخوام تاب بیارم

من قلبمو تویِ دستام نگه داشتم،من زندگی ای رو انتخاب میکنم که برای خودمه

من نمیخوام اجازه رفتن به خودم بدم

من دیگه نمیخوام خودمو نابود کنم

خاطراتی که حتی هنگامی که همه چیز به اتمام میرسه ، پایان نمی یابند

من اعتماد بنفسی برای پیروزی بر این ندارم

عشق ، در پایان،فقط برای یه نفر دروغه

حالا منو در حال فراموش کردنت ببین،با دقت و چشم های باز

هرگز فراموشم نکن

هرگز منو پاک نکن

قلبم ضعیف میزد و این انتهای راهه

بعد از گرفتن این تصمیم و یه نفس عمیق کشیدن

من یه آه از روی حسرت کشیدم

من اونو از داخل قلبم شکافتم

در حالی که فریادی بی صدا میکشیدم

من تصاویر بعدی ای که اطراف شناورن رو پاک میکنم

سوزاندن خاطرات باقی مونده به اسمون . سوزاندن

من نمیخوام اجازه رفتن به خودم بدم

من دیگه نمیخوام خودمو نابود کنم

خاطراتی که حتی هنگامی که همه چیز به اتمام میرسه ، پایان نمی یابند

من اعتماد بنفسی برای پیروزی بر این ندارم

عشق ، در پایان،فقط برای یه نفر دروغه

حالا منو در حال فراموش کردنت ببین،با دقت و چشم های باز

هرگز فراموشم نکن

من دوباره دیدمت ، گریه کردم

بعضی چیزا به طرز وحشتناکی اشتباه پیش رفت

قلبم هنوز به یاد میاره-راحتم بذار

همه چیز مثل همیشه ست-بذار نفس بکشم

هیچ جایی برای فرار از تو وجود نداره

اگه من تورو نگه دارم، این دردناکه

اما اگه بذارم بری ، این بیشتر دردناکه

این مکان عمیق تر از رویا ای در رویایه دیگه ست

من هیچ اعتماد بنفسی برای رهایی ازش ندارم

گفتن اینکه فراموشت کردم

همش یه دروغه که در من باقی مونده

چهره ت توی قلبم وسعت پیدا میکنه

این حتی از قبل هم دردناک تره

فکر میکنم حتی بیشتر از قبل دلم برات تنگ شده

فکر میکنم این حتی بیشتر خطرناکه

RealVixx.ir

Trans: Yaseman


After Dark

نور مهتاب

تو ، یه بار دیگه با تاریکی ناپدید میشی

وقتی روز میاد، من تنها توی تختم میمونم

سرعت آروم طلوع خورشید رو دنبال میکنم

اشک های سنگینم رو میریزم

از این “پس از تاریکی” متنفرم!

 تو خیلی سردی، قلبت رو بهم نمیدی

شاید به همین خاطره که من بیشتر جذبت شدم

تو به سمت دیگه سُر میخوری و وقتی صبح میاد

من نمیتونم نفس بکشم و دوباره دنبالت میگردم

این، روشناییه

وقتی منتظرت هستم….

در خطـــــــــــــــــــرم !

وقتی این شب بگذره

و نتونم دوباره تو رو ببینم

نمیتونم بایستم

دوباره دنبالت میگردم

کیه که جای دیگه ای درنگ کرده؟

من میترسم، پس از تاریکی…

خورشید! من هنوز چیزای

زیادی واسه گفتن به ماه دارم

پس لطفا خبر رو بگیر و برگرد

عجله کن قبل ازاینکه اون ناپدید بشه

کجا داری میری و کجا به این سرعت پنهان میشی؟

من حتی نمیتونم اینو پیش بینی کنم، سرم درد میکنه

تحلیل کردن رو تموم کن، لطفا تموم کن، من میترسم

من با چشمای باز میخوابم درشرایطی که تو داری منو ترک میکنی

بهت نگاه میکنم و تو خیلی سفید هستی

باعث میشی چشمام کور بشه

وقتی میخوابی و نور دوباره میدرخشه…

نمیتونم کنترلش کنم، به سمتت میام

وقتی این شب بگذره

و نتونم دوباره تو رو ببینم

نمیتونم بایستم

دوباره دنبالت میگردم

کیه که جای دیگه ای درنگ کرده؟

من میترسم، پس از تاریکی…

این، تاریکیِ مهتابه!

دوباره میخوامت

من بهت امیدوارم

بهم بگو

لطفا بر مسیر من، بدرخش!

بدونِ تو، این مکان…

از تاریکی هم ترسناک تره

وقتی این شب بگذره

و نتونم دوباره تو رو ببینم

نمیتونم بایستم

دوباره دنبالت میگردم

کیه که جای دیگه ای درنگ کرده؟

من میترسم، پس از تاریکی…

 اگر دوباره ترکم کنی

و خودت رو پنهان کنی

قلبم، خواهد شکست

من با تو درست شده ام

نمیتونم بایستم

برگرد عقب و منو نگاه کن، پس از تاریکی…

پس از تاریکی…

RealVixx.ir

Trans: Sahar Mtb


Youth Hurts

هرکسی به ما نگاه میکنه میگه:ما تو بهترین دوره ی خودمون هستیم

که چیزای زیادی تو دنیا هست که تجربه کنیم

اما چرا اون ها مهم ترین چیز رو بهمون نگفتند؟

که همیشه یه جدایی، پشت سر عشق، منتظر هست!

این روزا، به تختم چسبیده ام و نمیتونم تکون بخورم

حتی چشمام رو باز نمیکنم تا تو رو ببینم

خاطراتم رو تو اشک هام میزارم،تا اونها همراه با تو جاری بشن، تو هم همینجوری هستی؟

وقتی بینی قشنگ و کوچیکت رو جلوی من میمالیدی، حس کردم که این، عشقه!

کجایی؟ چیکار میکنی؟

من از اون زمان ها، دلتنگت میشم

تو باعث شدی من برای اولین بار، یه آهنگ عاشقانه بخونم

بعد از اون، تو من رو ترک کردی

تو باعث شدی من برای اولین بار، به یه آهنگ جدایی، گوش بدم

تــــــــــــو

مثل متن های یه آهنگ غمناک، اطراف من میچرخی

لحظه ای که من شروع کردم به بزرگ شدن

نشانه های تو، برگشتن!

بهم گفتن که چیزایی هست که نمیتونم تنهایی انجام بدم

روزی که من رو ترک کردی بدون هیچ هشداری، جوونی من سراومد

ترسی نداشتم وقتی این با عشق اومد، اماحالا، تو منو تبدیل به یه آدم ترسو کردی

تــــــــــــو

تو باعث شدی من برای اولین بار، یه آهنگ عاشقانه بخونم

بعد از اون، تو من رو ترک کردی

تو باعث شدی من برای اولین بار، به یه آهنگ جدایی، گوش بدم

تــــــــــــو

مثل متن های یه آهنگ غمناک، اطراف من میچرخی

من و تو

من دوباره، به دلایل جداشدنمون فکر میکنم

در میان تمام سؤالات زیادی که اصلا جوابی براشون نیست،دارم بزرگ میشم

من و تو، نمیتونم دوباره یکی بشیم؟

روزی که ما تمام شب رو بیدار موندیم

با پروانه هایی درون معده مون!

با پروانه هایی درون معده مون!(اصطلاحه)  فراموش کردی؟

روزی که وقتی به هم دیگه نگاه کردیم، اولین بار همو بوسیدیم

تو هنوز مثل یه عکس سیاه و سفید، درونم هستی

فکر میکردم عشق، میتونه پایان شادی داشته باشه

فکر میکردم تو همیشه کنارم خواهی موند

اینقدر آسون حرف نزنید!

به ما حسادت نورزید!

جوانی ما، خیلی صدمه میبینه

RealVixx.ir

Trans: Sahar Mtb


Time Machine

یه رادیوی قدیمی و کوچیک تو گوشه ی اتاق زیرشیروانی

زیر گرد و غبار مدفون شده

یه صدای نرم و کوچیک به وضوح

در بین موسیقی شنیده میشه

اون کیه؟ اون کیه؟

همزمان که اونو هنوز میشنوم، بطور مبهم به یادم میارم

…من الان بزرگ شدم اما، اون موقع ها، یه کم که جوون تر بودم

مثل یه رؤیا، انگار که دیروز بوده

!داستان من، داره پخش میشه

(حالا این ناپدید شده)

عمیقا تو عکس های قدیمی، باقی مونده

(بر من میدرخشه)

اون زمان هایی که گم شده، این نور هست

(یکی یکی)

روزهایی که خیلی دلتنگشون شدم رو صدا میزنم

و اون ها به زندگی برمیگردن، مثل جادو

!این، ماشین زمان منه

توی یه جعبه ی قدیمی

کودکی من، خوابیده

مثل یه داستان قدیمی

من کودکیم رو بیرون میارم

عادت داشتم قلعه های ماسه ای بسازم و لِی لِی بازی کنم

هیچوقت به کثیف بودن خاک فکر نمیکردم

دلم برای اون روزها تنگ شده

نه! دلم برای معصومیت پشت اون تنگ شده

بچه ها همیشه میخوان که بزرگ باشن

بزرگا همیشه میخوان بچه باشن

تو نیاز داری ک عقربه های ساعت رو بیرون بیاری تا زمان بره

!فقط یه راه وجود داره، روندن ماشین زمان

چیزای هیجان آور، چیزهای ترسناک

هرچیزی جالب بود

وقتی که من یه کم جوون تر بودم

عادت داشتم لبخند بزنم، عادت داشتم گریه کنم

داستان من، داره پخش میشه

(حالا این ناپدید شده)

عمیقا تو عکس های قدیمی، باقی مونده

(بر من میدرخشه)

اون زمان هایی که گم شده، این نور هست

(یکی یکی)

روزهایی که خیلی دلتنگشون شدم رو صدا میزنم

و اون ها به زندگی برمیگردن، مثل جادو

این، ماشین زمان منه

توی یه جعبه ی قدیمی

کودکی من، خوابیده

مثل یه داستان قدیمی

من کودکیم رو بیرون میارم

اهمیتی نداره من چقدر صفحه ی ساعت رو بچرخونم

نمیتونم به اون روزایی که منتظرش هستم،برگردم

…بدون اینکه کسی بدونه

میخوام اینو گاهی اوقات بیرون بیارم

(من میخوام برگردم به عقب)

صبح هایی که به محض بازکردن چشمام، قلبم مسابقه میداد

(دلم براشون تنگ شده)

شب هایی که همیشه با رؤیادیدن میگذروندم

(روز از روز)

شبیه یه ترن هوایی بامزه بود

من میخوام به عقب برگردم، به اون زمان ها

این، ماشین زمان منه

توی یه جعبه ی قدیمی

کودکی من، خوابیده

مثل یه داستان قدیمی

من کودکیم رو بیرون میارم

RealVixx.ir

Trans: Sahar Mtb


Winter Propose

تو روزی که اولین برف اومد

من بهت زنگ زدم

چون میخواستم شادترین چیز رو

اول به تو خبر بدم

صدام آروم بود

اما در حقیقت، من ناآروم بودم

چون چیزی که میخواستم وقتی دیدمت بهت بگم

بزرگترین احساس حقیقیم بود

تمام روز، مردد بودم

بعدازاینکه بارش برف رو بیرون پنجره دیدم

قلبم شروع به لرزیدن کرد

بعداز اون، به سمت خونه ات دویدم

بعد از گفتن حرفای عادی و عوض کردن موضوع

لحظه ای که چشمان تو و من بهم برخوردکرد

بدون اینکه بدونم

تو رو بوسیدم و احساسمو بهت گفتم

فکر میکنم یک سالی شده که

من فقط به تو فکر میکنم

تو احتمالا نمیدونستی که من این احساسات رو دارم

اما هنوزهم منظورم همینه

تمام روز، مردد بودم

بعدازاینکه بارش برف رو بیرون پنجره دیدم

قلبم شروع به لرزیدن کرد

بعداز اون، به سمت خونه ات دویدم

بعد از گفتن حرفای عادی و عوض کردن موضوع

لحظه ای که چشمان تو و من بهم برخوردکرد

بدون اینکه بدونم

تو رو بوسیدم و احساسمو بهت گفتم

راجبش فکر کرده بودی؟

جوابی که به خواستگاریم میدی؟

من واقعا میخوام امروز جوابتو بشنوم

عشقِ من

لطفا قلبمو بشناس

!!!آاااا، آااااا، تست صدا

اگر من بازیگر میشدم، متنمو چک میکردم

مردی که قراره از بازیگر زن که سناریو رو نمیدونه، خواستگاری کنه

هوا گرمه و من احساس خوبی دارم

!پشت صحنه هم، جلوی خونه ی تو هست

اگر من دیالوگمو بگم، صدای ‘کات’ رو میشنوم

ولی چرا صحنه ی خواستگاری رو با صحنه ی بوسه عوض کردم؟؟

!!!حالا، حالا، آماااده….حرکت

حدس میزنم منتظر این زمان بودم

از وقتی که احساساتم بیشتر شد

واقعا امیدوار بودم قلبم بهت برسه

امروز دوباره، من اینجا ایستادم

توی خیابونی که اولین بار همدیگرو دیدیم

میون تمام این آدم ها

تو رو از دور میبینم

تو داری به سمتِ من میای

داری به من لبخند میزنی

RealVixx.ir

Trans: Sahar Mtb


Whats You Waiting For

بیشتراز این تأمل نکن دختر (آره)

زمان داره میگذره و

من هم ممکنه تو رو ترک کنم (آره)

منتظر چی هستی

تقدیری مثل عشق؟

که تو میخوای…

با من درست میشه، همین حالا

نیازی نیست که به دوردست نگاه کنی

من خیلی نزدیکم و دارم به تو نگاه میکنم

اما چرا تو نمیتونی من رو ببینی؟

اوه، تو میتونی همه چیزمو بگیری

حالا بهم نگاه کن…

در جلوی چشمان تو، سرنوشت وجود داره(سرنوشت)

زمانی نمونده….

 منتظر چی هستی؟ عشق تو من هستم!!

اگر بیشتر ازاین صبرکنی، من ناپدید خواهم شد

من یه پسر بدم که تو رو می آزاره و ترکت میکنه

دنبالم نگرد اما، من رو انتخاب کن! سرنوشتت رو!

به خودت از درون قلبم نگاه کن

همزمان که به من نگاه میکنی،لبخند میزنی

من، با گذشت زمان،  دارم ناپدید میشم

من رو بگیر، من سرنوشت تو هستم!

آدرس صحیح من زیر لامپه!

اما تاریک نیست، من به روشنی میدرخشم

من با این روند، میرم و دارم ناپدید میشم

این آخرین فرصت تو هست، آخرین!

عاشقم شو، بازی کن انگار که من باحالم

دنبالم بیا، دنبالم بیا تا بازکنیم درب بهشت رو

تصمیمش آسونه اما پشیمونیش دردناکه

پس عاقل باش و دستامو نگه دار، بیا پیشم

نیازی نیست که به دوردست نگاه کنی

من خیلی نزدیکم و دارم بهت نگاه میکنم

اما چرا تو من رو نمیتونی ببینی؟

اوه، تو میتونی همه چیزمو بگیری

حالا بهم نگاه کن…

در جلوی چشمان تو، سرنوشت وجود داره(سرنوشت)

زمانی نمونده….

منتظر چی هستی؟ عشق تو من هستم!!

اگر بیشتر ازاین صبرکنی، من ناپدید خواهم شد

من یه پسر بدم که تو رو می آزاره و ترکت میکنه

دنبالم نگرد اما، من رو انتخاب کن! سرنوشتت رو!

زمان! لطفا بهم کمک کن

تا اون دختر بتونه به سرنوشت،توی واقعیت، باور بیاره

زمان! لطفا بهم کمک کن

تا اون دختر بتونه به سرنوشت، توی واقعیت، باور بیاره

منتظر چی هستی؟ عشق تو من هستم!!

اگر بیشتر ازاین صبرکنی، من ناپدید خواهم شد

من یه پسر بدم که تو رو می آزاره و ترکت میکنه

دنبالم نگرد اما، من رو انتخاب کن! سرنوشتت رو!

به خودت از درون قلبم نگاه کن

همزمان که به من نگاه میکنی،لبخند میزنی

من، با گذشت زمان،  دارم ناپدید میشم

من رو بگیر، من سرنوشت تو هستم!

RealVixx.ir

Trans: Sahar Mtb

2 comments

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

این سایت از اکیسمت برای کاهش هرزنامه استفاده می کند. بیاموزید که چگونه اطلاعات دیدگاه های شما پردازش می‌شوند.