Kratos Album Lyrics

ترجمه ی آهنگ های آلبوم کراتوس + آهنگ “میلکی وی”  ادامه ی مطلب

برای دانلود اجراهای آهنگ ها با زیرنویس فارسی به پیج زیر برید

Milky Way

آره
تو، نورِ درخشانِ منی
ما داریم توی راهِ شیری راه میریم
بزن بریم
از اون روزی که راه رفتن رو با تو، قدم به قدم شروع کردم
هر روز
بی هیچ دلیلی، احساسِ غرور میکنم
هرکاری میکنم، احساسِ اطمینان دارم
میتونه به این دلیل باشه که تو، توی ذهنم اومدی
تا منو غلغلک بدی
لب هام به لبخند زدن ادامه میده
پایین نمیاد
تو نورِ درخشانِ منی دختر
همونقدر که من میدرخشم، کاری میکنم تو هم امشب درخشان تر بتابی
من، نورِ درخشانِ تو ام دختر
!تو فقط برای من میدرخشی دختر
دیگه سوال و جوابی نیست
ما برای همدیگه، جواب هستیم
آره! به رابطمون شک نکن
اگر تو جلوم باشی، به عقب برنمیگردم
تمام ستاره های توی آسمونِ شب
همشون رو جمع میکنم، همشون رو
برای تو، درخشان تر میتابم

عزیزم! تو مالِ منی، مالِ من

صورتم درون دوتا چشم هات منعکس شده

پر شده از لبخند های چشمک زن

برای من، درخشان ترین چیز توی دنیا

تو هستی، تو هستی

زیباییِ تو بی وقفه به من برخورد میکنه

یه طوفانِ دوست داشنتی

نمیتونم به این آسونیا بی خیالت بشم

دارم بیشتر عاشقت میشم

تو دوباره توی قلبم میای

و حرارتِ بدنم رو زیاد میکنی

قلبم به سختی به تپیدن ادامه میده

نمیتونه آروم بشه

تو استارلایتِ منی دختر

تمامِ دنیا امشب تویِ یه نورِ آبیه

من ستاره ی تو ام دختر، درسته

کاری میکنم برای همیشه بدرخشی دختر

دیگه سوال و جوابی نیست

ما برای همدیگه، جواب هستیم

با تحت تاثیر قراردادنت بیشتر از جوری که منو تحت تاثیر قرار دادی

عشقت رو جبران میکنم

تمام ستاره های توی آسمونِ شب

همشون رو جمع میکنم، همشون رو

برای تو، درخشان تر میتابم

عزیزم! تو مالِ منی، مالِ من

صورتم درون دوتا چشم هات منعکس شده

پر شده از لبخند های چشمک زن

برای من، درخشان ترین چیز توی دنیا

تو هستی، تو هستی

من خیلی ازت خوشم میاد، نمیتونم خودمو کنترل کنم

تو با اون قلبِ زیبات، نونایِ عزیزِ من میشی

من خیلی خیلی میخوامت

همه ی خونه ها رو بشکون

من خیلی خیلی میخوامت، زمین رو بشکاف

قبلا هم بهت گفتم، تمام دنیا رو تبدیل به کهکشانِ خودمون میکنم

کسِ دیگه ای رو نمیخوام

دوباره برفرازِ آسمونِ شب آرزو میکنم

اوقاتی که با هم میگذرونیم، طولانی تر بشه

هر زمان، مثلِ یه هدیه ی غیرقابل تصور

به سمتِ تو کشیده تر میشم دختر

این قدم هایِ به سمتِ ستاره ها

راه هایِ درخشان

تو، راهِ شیریِ من هستی

این احساسیه که تو داری
تو مثلِ یه بچه ی کوچیک بهم لبخند میزنی
قلبم که تو رو درونش نگه داشته
حس میکنه که داره ذوب میشه
هرجا باشی، من تماشات میکنم
همونطور که میدرخشم، درخشان
هرکجا باشه، تمامِ چیزی که نیاز داریم
با هم بودنه، خیلی درخشان
روزها بیشتر با خوشحالی پُر میشن تا ناراحتی
از حالا به بعد، چیزای بیشتری برای خندیدن وجود خواهد داشت
برای ما، درسته
تمام ستاره های توی آسمونِ شب
همشون رو جمع میکنم، همشون رو
برای تو، درخشان تر میتابم
عزیزم! تو مالِ منی، مالِ من
صورتم درون دوتا چشم هات منعکس شده
پر شده از لبخند های چشمک زن
برای من، درخشان ترین چیز توی دنیا
تو هستی، تو هستی

RealVixx01.ir    Trans: Sahar Mtb

---

The Closer

درمورد عشق

ظاهر (صورت) نیمه پوشیده، یاد آور جذابیت

درباره ی یک حس و حال رمز آلود ، فقط راز های زیادی وجود دارن عزیزم

با چشم های خسته ات، یه چیزی بگو

من میتونم منظورت رو بفهمم، فقط من میتونم

اوه وواه وواه ، هیچ، هیچ پسری نیست

نه نه نه

اون خیلی متکبر و مغروره

اما من حتی این رفتارشم دوست دارم

روح رقابت دوباره بیدار شده

الان حتی نمیتونم یک لحظه هم چشم پوشی کنم

هرکسی که تورو میخواد

نزدیک تر میشم

من همه رو کنار میزنم و تورو مال خودم میکنم

هیچکس نمیتونه به تو چشم داشته باشه

بدون هیچ فاصله ای بهت نزدیک میشم و درآغوش میکشمت

همه بدون پلک زدن به ما خیره شدن

اجازه بده تورو کنترل کنم

من تو رو هوشیار میکنم

اجازه بده تورو کنترل کنم

فقط به چشم های من اعتماد کن

تو زمان محبوس شو، با من برقص

تا پایان(رقص) چانه ات رو رو من بزار، برای من نفس بکش

اجازه بده تو رو کنترل کنم ، اجازه بده

مسیری به سمت تو در راستای لبانی باز

احساسات به راحتی چشمای منو گرفت عزیزم

با یه صدایِ بی میل، یه چیزی بگو

این یه چیزه خاصه(حرف زدنت)، آروم تو گوشم حرف بزن

آروم حرف بزن ، یک، دو، سه و چهار

از نفس هایی که داره سنگین تر میشه

رنگ عشق ما داره غلیط تر میشه

قسمتِ تیزی توی ریتمِ “تیک تاک تیک تاک” وجود داره

چون زمان فرار میکنه اگه

من تامل کنم

بیا اینجا

من برنده ای هستم که تورو به دست میاره

نیازی نیست که معرفی بشی

چشمات رو برای چند لحظه ببند

و قسمتی از من رو با دستات لمس کن

اجازه بده کنترلت کنم، اوه اوه اوه

من هوشیارت میکنم

اجازه بده تو رو کنترل کنم، اوه اوه اوه

فقط به چشمای من اعتماد کن

تو زمان محبوس شو، با من برقص

چانه ات رو تا انتهای رقص، به من بچسبون! برای من نفس بکش

اجازه بده تو رو کنترل کنم ، اجازه بده

همه چیز، همه چیز رو من کنترلش میکنم

(روز و شب تو رو (همه چیز رو

هیچ کسی نمیتونه که

با ذهن تو درآمیخته بشه

من به دنبال یه دخترم ، دنبال عشق ام

من به دنبال توام و به دنبال خودم

حالا میتونی بفهمی من با بقیه فرق دارم

حتی اگر اینو بهت نگم، تو میتونی حسش کنی

دنبالم بیا، میتونی بزاری کاملا کنترلت کنم

تو رو تو رو به سمت خودم میکشم

تو رو، تو رو به خودم گِره میزنم! محم نگهت میدارم

در موردِ عشق، من شک تو رو برطرف میکنم

در مــورد عشــــــــــــق عشــق عشــق عشــق عشـــق

من به تو چیزی رو میدم که هیچ وقت تجربه اش نکردی

وقتی که شب طوفانی بگذره

با من ناپدید میشه

بذار کنترلت کنم، بذار کنترلت کنم

به من اجـــازه بـــــــــــده

و تمـــوم شــده

RealVixx01.ir    Trans: LemaFishy

---

Desperate

لحظاتم متوقف شده

کاملا روی تو تمرکز کردم

هیچ چیزی نمیخوام

اگر تو فقط به سمتم بیای

قول میدم خطری نداره

خطر

ترس هات رو فراموش کن

بهم اعتماد کن، ازش پشیمون نمیشی

قطره ای از کنجکاوی توی قلبت پخش میشه و

تو رو دربر میگیره

دنبالم بیا

چون من خیلی نا امیدم

جوری رفتار میکنی انگار نمیدونی

به درونِ این زمانِ بسیار سخت بیا

تو همه چیزِ من رو برانگیختی

همه اش رو

لطفا بیشتر با من بمون

نا امیدم

نا امیدم

ازت پرسیدم که رویایِ کدوم افسانه ی سرزمین پریان رو دیدی

چنین چیزایی امکان پذیر نیست اما، من کاری میکنم که اتفاق بیافته

تو، بهشتِ من هستی

اول خودم رو ویران میکنم و مسیری رو میسازم

اگر فقط تو رو داشته باشم، این امکان پذیره

اولین قدم

سرنوشتت داره عوض میشه و

تو رو در بر میگیره

دنبالم بیا

چون من خیلی نا امیدم

جوری رفتار میکنی انگار نمیدونی

به درونِ این زمانِ بسیار سخت بیا

تو همه چیزِ من رو برانگیختی

همه اش رو

لطفا بیشتر با من بمون

نا امیدم

من میل شدیدی به تو دارم

انکار میکنم، شورش میکنم و هرچیزی رو که تو نباشه، لگد میزنم

حتی اگر تو، یه آبادیهِ بدون قطره ای از آب هم باشی

تو رو شکستت میدم

من هیچوقت دِین هام رو پرداخت نکردم

توی رویاهام، همیشه توی آب و آتیش میرم

تموم راه، تقلا میکنم

حتی بااینکه توی هرج و مرج ام، باز هم نا امیدم

…توی ذهنم، تمام چیزی که بهش نیاز دارم

فقط، حک کردنِ اسمته

بهم بگو

اگر که خیلی نا امیدی

جوری رفتار میکنم که انگار نمیدونم

توی این زمانِ یخ زده، بر میگردم

چیزی که مشخصه اینه که تو منو فراموش نخواهی کرد

برگرد و منو پیدا خواهی کرد

نا امیدم

نا امیدم آره

نا امیدم

من نمیتونم و تو هم نمیتونی فراموش کنی

میلی کامل

نا امیدم

نا امیدم

 RealVixx01.ir    Trans: Yaseman

---

Goodnight & Goodmorning

شب بخیر و صبح بخیر

زیباییِ تو….اوه

شب بخیر و صبح بخیر

با این شب، تقسیم میکنم

عزیرم خدانگهدار

اوه، میتونی با چشمانِ بسته ات، به خواب عمیقت ادامه بدی

حتی توی رویاهات هم نباید بیای پیدام کنی

صبح هنگام، مضطرب و پریشان نخواهی شد

حتی حس نخواهی کرد که من ترکت کردم

و میتونی مثل کسی زندگی کنی که انگار هرگز عاشق نبوده

من متاسفم نیستم

اگر میتونم ترکت کنم

از من متنفر نباش

…بدونِ من

تو شاد خواهی بود

عزیرم، شب بخیر و صبح بخیر

وقتی چشمات رو باز کنی، صبح متفاوتی خواهد بود

اما من متاسف نیستم

حتی به عقب هم نگاهی نمیکنم

قدم ها به تدیج برای ترک کردنت، سریع تر میشن

من میخوام آزاد باشم

شب بخیر و صبح بخیر

این، پایانِ عشقِ بزدلانه است

منی که متاسفم نیستم

وقتی به ذهنم خطور کرد، به این فکر کردم که

شاید باید متاسف باشم

قدم هام به سرعت، بدون دودلی

در طول خیابون شروع به حرکت میکنن

در انتهای این جاده، لبخند من و تو، بهمون تبریک میگن

اشکالی نداره اگر منو نفرین کنی

اگر اینکار، ذهنت رو آروم میکنه

بعد از اینکه منو فراموش کردی

…تو با یکی دیگه

شاد خواهی بود

عزیرم، شب بخیر و صبح بخیر

وقتی چشمات رو باز کنی، صبح متفاوتی خواهد بود

اما من متاسف نیستم

حتی به عقب هم نگاهی نمیکنم

قدم ها به تدیج برای ترک کردنت، سریع تر میشن

من میخوام آزاد باشم

شب بخیر و صبح بخیر

این، پایانِ عشقِ بزدلانه است

شب بخیر و صبح بخیر

شب بخیر و صبح بخیر

…عزیزم…شب

عزیرم، شب بخیر و صبح بخیر

فردا، دوباره تو رو پیدا میکنه

اما من متاسف نیستم

پس تو هم، از منی که ترکت کرده متنفر نخواهی بود

قدمم ها مطمئن هستن که میخوام ترکت کنم

من میخوام آزاد باشم

شب بخیر و صبح بخیر

این، پایانِ عشقِ بزدلانه است

 آناهیتا  RealVixx01.ir    Trans : Amber_V

---

Shooting Star

یه شبِ طولانیِ عجیب،حتی مهتاب هم تو این تاریکی گم شده
تو گذشتمو پاک میکنی و در درونم غرق میشی
اون لحظه،زمانمون متوقف شد
فقط یه لحظه،یه لحظه صبر کن
نفس کشیدنمون متوقف شده
(بیا به این آسمونِ شب بریم)
تو بدونِ پایان پرسه میزنی
و بدونِ هیچ حرفی به طور طبیعی هدایت میشی
آره این اتمسفرِ منه
درست قدم بردار عزیزم
بگو یک،مخفیانه اونم فقط من و تو
بگو دو،تا زمانی که ستاره ها رو ببینیم بیا جشن بگیریم
یک دو سه چهار،به آغوشِ من تکیه کن
با تویی که با این خوشحالیِ زیاد داری از بین میری
تو ستاره ی دنباله دارِ منی
مثل ستاره ای که فقط من می بینمش
سیگنالی که فقط من میدونمش
امشب خیره کنندس
مثل اینکه امشب جاری میشه
باعث میشی همه جا بدرخشم)
(تو اعتماد به نفسمی
تو ستاره ی دنباله دارِ منی
ستاره ی دنبال دار
قلبم پر شده از این ستاره ی دنباله دار
با اون نورِ زیبات دنیا رو روشن کن
که بتونم همه جا ببینمت
تو به طرزِ خیره کننده ای فقط برای من میدرخشی
تویی که تو این ابرها محو شدی
ذره ذره خودتو نشون بده
نورهای دیگه به چشمم نمیان
فقط یه لحظه،یه لحظه صبر کن
فقط به من بتاب
(سریع تر از سفینه ها حرکت کن)
تو به من نفس میدی
سُر میخورم و به طرزِ شفافی میمونم
آره مثل یه صورتِ فلکی
فقط تو میتونی این فضای خالیو پر کنی
بگو یک،چیزِ دیگه ای رو نمیخوام
بگو دو،همیشه تو همون نقطه
یک دو سه چهار،مثل الان بمون
با تویی که با این خوشحالیِ زیاد داری از بین میری
تو ستاره ی دنباله دارِ منی
مثل ستاره ای که فقط من می بینمش
سیگنالی که فقط من میدونمش
امشب خیره کنندس
مثل اینکه امشب جاری میشه
باعث میشی همه جا بدرخشم)
(تو اعتماد به نفسمی)
تو ستاره ی دنباله دارِ منی
ستاره ی دنبال دار
قلبم پر شده از این ستاره ی دنباله دار
با اون نورِ زیبات دنیا رو روشن کن
که بتونم همه جا ببینمت
تو به طرزِ خیره کننده ای فقط برای من میدرخشی
میخوام به دورِ یه ستاره پرواز کنم
با بقیه ستاره ها مخلوطش میکنم و خاصش میکنم
میخوام به دورِ کهکشان بچرخم
که هرجاییم که برم بتونم ستاره ها رو ببینم
من به تو میرسم،به اون روزا
خیلی دور به نظر نمیرسم
نورتو به اونا بتابون،جوابمو میدی؟
خودتو از دست نده
با تویی که با این خوشحالیِ زیاد داری از بین میری
تو ستاره ی دنباله دارِ منی
مثل ستاره ای که فقط من می بینمش
سیگنالی که فقط من میدونمش
امشب خیره کنندس
مثل اینکه امشب جاری میشه
باعث میشی همه جا بدرخشم)
(تو اعتماد به نفسمی
تو ستاره ی دنباله دارِ منی
ستاره ی دنبال دار
قلبم پر شده از این ستاره ی دنباله دار
با اون نورِ زیبات دنیا رو روشن کن

●×RealVixx01.ir   Trans: ×●SomeOne

---

Romance Is Over

تلاش نکن ما دوتایی که متوقف شدیمو نگه داری
چون این آخرِ داستانمونه
این تقصیرِ هیچکس نیس
دیگه عشقی بینمون وجود نداره
خاطراتمون برای من
ارزشمند ترین چیز بودن
همه چیزم بودن
هیچکدوممونو متهم نکن
ما جوون بودیم،کلِ احساسمونو وسط گذاشتیم
با اینکه ازت زخم خوردم اما بازم ازت ممنونم
دلم برات تنگ شده،حتی برای خنده های گرمت
دلم برات تنگ شده،برای کسی که از خودمم با ارزش تر بود
دیگه نمیتونم ببینمت
اما باید خوشحال باشی
دلم برات تنگ شده،میذارم بری
دلم برات تنگ شده،اما کسیو ملاقات کن که کاملاً با من متفاوت باشه
و خاطراتِ مشترکمونو دفن کن
عشقمون تمومه
این تقصیرِ هیچکس نیست
همه چیز یه پایانی داره
بقیه میگن حتی خورشیدی که کلِ جهانو تو آغوش گرفته
هم یه روزی سرد میشه
این درسته هیچ چیز تا ابد ادامه نداره
این پایانشه و تو ناراحتی
این غم انگیزه،معلومه که هست
تو و من،همه ی مردا و زنا همین طورین
چیزی که ازش متشکرم و چیزی که ازش متنفرم
با هم درگیرن و تنها چیزی که میمونه سپاسگزاریِ منه
حتی وقتی ترکت کردم هم میخواستم خوشحال باشی
خیلی سخت بود
و تو عصبی بودی
متاسفم اما بیا همدیگرو متهم نکنیم
چون این پایانیه که خودمون ساختیم
هر لحظه برای من با ارزش بود
ما عوض شدیم و بهم زدیم
اما اون خاطرات برای من توی اون زمان یخ زده
دلم برات تنگ شده،حتی برای خنده های گرمت
دلم برات تنگ شده،برای کسی که از خودمم با ارزش تر بود
دیگه نمیتونم ببینمت
اما باید خوشحال باشی
دلم برات تنگ شده،میذارم بری
دلم برات تنگ شده،اما کسیو ملاقات کن که کاملاً با من متفاوت باشه
و خاطراتِ مشترکمونو دفن کن
عشقمون تمومه
یه حسرت بی معنی حالا تورو ترک کرده
امیدوارم الان احساسِ بهتری داشته باشی
لحظاتِ تنهایی برایِ من به مشکلی تبدیل شده که باید حلش کنم
اگر یکمی دیرتر همو میدیدیم،اگر بیشتر با هم میبودیم
تو عذرخواهی کردی و گفتی دیگه نمیتونیم با هم باشیم
عشقم من واقعاً برای اون زمانا ازت ممنونم
عشقم من واقعاً عاشقت بودم
این حرفا تو لبخندت باقی میمونن
اما تو باید خوشحال باشی
خداحافظ،آخرِ عشقمونو به خاطر بسپار
خداحافظ،حالا میفرستمت که بری
این لحظه ی ترسناکِ آخر
دلم واست تنگ میشه،من با تو خوش بودم